Poderíamos apresentar, em nome do réu, vários testemunhos de seu caráter... histórico de guerra, a ausência de passado criminoso.
Mogli bismo da damo, u korist okrivljenog, svedoke za njegovu liènost, njegov ratni dosije, da nije bio umešan u kriminal i štetne delatnosti u prošlosti.
É isto que me faz desastrada, a ausência de desejo.
Зато сам неспретна, због одсуства задовољства.
Se existem reféns, como explica a ausência de pedido de resgate?
Ako ima talaca, kako se ne traži otkup za njih?
A ausência de Audrey me toca de uma maneira que não sei explicar.
Njen nestanak na mene deluje na nepredvidljiv naèin.
Como explica a ausência de tecido adiposo na Mackalvey?
Kako drugaèije da objasnim nedostatak adipoze?
A ausência de resíduo de pólvora na mão e outras coisas levaram-me a concluir que a cena foi armada.
Nedostatak tragova baruta, uz ostalo što sam naveo navodi na zakljuèak, da je sve namešteno.
A ausência de ensaios e de contato fora do papel.
Bez probe, bez kontakta iza kamere.
A ausência de gordura corporal a tornou menos que humana.
Silne dijete su je skroz izopaèile.
Os que acreditaram que vitória era a ausência de derrota e a sobrevivência a ideologia fundamental, sem importar o sacrificio.
Веровали су да је победа непостојање пораза и да је опстанак главна идеологија, без обзира на жртве.
´amelia, a coragem não é a ausência de medo, mas sim a certeza de que outra realidade é mais importante do que ele. ´
Amelia, hrabrost nije nedostatak straha... ali prosudba je da ima nešto važnije od straha.
Com esse vírus, a ausência de sintomas significa que não é transmissível.
Ako nisi dobio simptome, nisi ga prenio dalje.
Mas a ausência de sangue na cabeça e... a descoloração na cavidade do tórax e... e pescoço nos dizem algo diferente.
Nedostatak krvi u glavi i boja grudnog kosa i vrata kazu sprotivno
Lembre-se... a ausência de evidência não prova necessariamente a negativa.
Zapamtite... Nedostatak dokaza ne dokazuje odmah i nepostojanje.
Com certeza, mas como notou a ausência de cabras nas ruas, não estamos na Colômbia.
Siguran sam da jesu, ali ako ste primetili da nema koza po ulicama.
Nada disso explica a ausência de pulso de Blackwood.
Ništa od toga ne objašnjava nestanak Blekvudovog pulsa.
Escuridão é a ausência de luz e estupidez, naquela situação, foi a minha ausência.
Tama je nedostatak svjetla, a glupost je u tom sluèaju bila nedostatak mene.
Por que a ausência de uma Mord-Sith faz tanta diferença?
Zašto bi odsustvo jedne Mord-Sith napravilo takvu razliku?
Ou no caso do Raymond Hughes, a ausência de lances.
Ili u slučaju Rejmonda Hjuza, nedostatak licitiranja.
A ausência de algo parecido com o mar, me faz sentir falta de Charleston.
I da mi nedostak ièega sliènog okeanu izaziva nostalgiju za Charlestonom.
Não pretendo abater os ânimos com a ausência de uma apresentação, mas sim elevá-los!
Не желим да уништим ваш дух. Због одсуства марша. Већ да га подигнем!
Fontes informam que a ausência de testemunhas e a falta de evidências frustram a busca.
Izvori iz policije nam kažu da ih nedostatak svedoka i dokaza u ovom sluèaju frustrira i da otežava njihov posao.
Longe de mim interpor-me ao amor verdadeiro, mas a ausência de Lorde Baelish apresentaria alguns problemas.
Далеко било да ометам праву љубав, али одсуство лорда Белиша би довело до проблема.
Falando tipo: "É só a ausência de luz, Deb."
Rekao si mi: "To je samo odsustvo svetla, Deb".
Como disse, a ausência de amigos não me causa dor.
Kao što sam rekao, ne boli me što sam ostao bez prijatelja.
A falta de extensões ao longo das bordas das falanges onde os flexores se ligam e a ausência de fraturas de estresse remodeladas ou outras fraturas nos pulsos e nos metacarpos, indicam alguém que nunca escalou antes.
Nedostatak proširenja na ivicama prstiju gde je sastavljen pregibaè i odsustvo zaceljenih povreda ili preloma na zapešæu i nadlanici ukazuju na nekog ko se nije penjao ranije.
Além disso, a ausência de desejo nos deixa livres para ir atrás de outras coisas.
Uzgred, odsustvo požude ostavlja puno vremena da se pozabaviš drugim stvarima.
A ausência de Lorenzo, mesmo que temporária, criou um vazio.
Lorenzo odsutnost, međutim privremeno, stvorio je prazninu.
Às vezes, a ausência de algo é tudo.
Ponekad je nedostatak neèega zapravo sve.
De acordo com os acontecimentos, a rainha à beira da execução e a ausência de Francis na Corte, o lado vencedor é o seu.
U svetlu nedavnih dogaðaja, kraljièinog èekanja na pogubljenje i Fransisovog odsustva sa dvora, ta strana je vaša.
Com a ausência de Lorenzo e Clarice, seu filho é o único representante da linhagem deles.
S obzirom na to da su i Lorenco i Klaris odsutni, vaš sin je jedini predstavnik njihove loze. Što vas èini...
Mestre Cheung o que tem a dizer? Sobre a ausência de Ip Man?
Учитељу Ченг, шта имате да изјавите за Ип Маново непојављивање?
Vejam a ausência de manchas vermelhas no rosto.
Pogledajte nedostatak crvenog osipa na licu.
Foi o que contei a nossos pais para poupá-los da dor e explicar a ausência de um corpo identificável.
To je prièa koju sam isprièao našim roditeljima da im ublažim bol i da im objasnim odustvo identifikovanja tela.
O lugar todo era um silêncio absoluto, mas o silêncio não era a ausência de barulho.
Цело место је било потпуно тихо, али та тишина није била одсуство буке.
Para algumas pessoas que têm uma rara mutação genética herdada, a ausência de sono é uma realidade diária.
Za nekolicinu ljudi na planeti koji nose retku naslednu genetsku mutaciju, nesanica je svakodnevica.
Mas a ausência de um aquário metafórico é uma receita para a miséria, e eu suspeito que para o desastre.
Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu, i pretpostavljam, za katastrofu.
2.081601858139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli bismo da damo, u korist okrivljenog, svedoke za njegovu liènost, njegov ratni dosije, da nije bio umešan u kriminal i štetne delatnosti u prošlosti. 